Одна из моих студенток очень активно использовала песни на английском языке для того, чтобы расширить словарный запас. И, как показывает практика, она правильно делала. Так как, в результате, ее словарный запас, по сравнению с одногруппниками, заметно возрос. Как же работать с песнями на английском языке, чтобы слова действительно хорошо запоминались? Об этом читайте в данном посте.
Каждая песня посвящена какой-то теме – любви, работе, предательству и т.д. Так что, там Вы найдете очень много полезных слов, которые позволят Вам расширить словарный запас по определенной теме. Работа с любой песней не отличается от чтения книги на английском языке, но, все же, будет и небольшая разница. Так как я сама использую песни на английском языке на моих уроках английского, то я знаю, как с ними работать. Вот несколько советов:
1) Послушайте песню несколько раз. Пока что не читайте текст песни, а просто слушайте, чтобы привыкнуть к ее звучанию, ритму и звукам. Возможно, Вы даже сможете разобрать там некоторые слова.
2) Возьмите текст песни и прочитайте его, слушая песню и стараясь разобраться, о чем же, в общем, там поется. Получилось это сделать без словаря? Отлично! Значит, песня была Вашего или даже немного ниже Вашего уровня. Не получилось? Что ж, тогда приступайте к третьему шагу!
3) Переведите слова, которые действительно препятствуют пониманию смысла песни. А еще лучше, сначала попытайтесь догадаться о значении слов из контекста, правда, в случае песен это иногда может быть трудно сделать, так как последовательность и логика в них иногда просто могут отсутствовать.
4) Выпишите слова и постарайтесь их запомнить, чтобы в дальнейшем Вы могли понимать песню без обращения к словарям.
5) Слушайте песню до тех пор, пока Вы не будете ее четко понимать. Сначала Вы можете это делать с опорой на текст, но потом есть смысл забыть и о нем, чтобы Вы просто могли без проблем воспринимать ее на слух.
6) Пойте песню вместе с исполнителем! Это позволит проговорить слова, которые Вы изучаете, причем сделать это в контексте. И это позволит Вам в дальнейшем использовать их при общении с другими.
На сайте моей школы английского языка Вы найдете много бесплатных материалов для изучения английского языка: http://www.enrucafe.com/ru.html
Полезный совет, спасибо :)
ОтветитьУдалитьПытаюсь выучить Eminem - No Apologies
хехе)) тоже самое
ОтветитьУдалитьКрутой совет, так и делаю, кстати)
ОтветитьУдалить