Даже
если Вы получили специальность преподавателя английского или переводчика
английского языка, Ваш диплом не сможет подтвердить, что Вы владеете английским
языком на должном уровне. То же касается и курсов английского языка, чьи
сертификаты успешно проходят во многих отечественных компаниях, но безуспешно
применяются для поиска работы в зарубежных. Когда проходишь собеседование в
Украине, например, то, чаще всего, уровень знаний английского языка выясняют в
ходе беседы на английском. Сертификаты об окончании курсов могут спросить, а
могут и не потребовать, так что здесь важно просто насколько хорошо Вы можете
поддержать беседу, как хорошо Вы понимаете своего собеседника и т.д. А
сертификат будет просто приятным дополнением.
Но
в странах ЕС, США, Канаде и т.д. никто с такими проверками заморачиваться не
будет. Им гораздо проще попросить у Вас показать им результаты
стандартизированного теста, качеству которого они доверяют. К этим тестам
относятся FCE, TOEFL, IELTS, CAE, CPE или TOEIC, например. Конечно, есть еще
много других тестов, но эти – самые распространенные. Именно об этих тестах мы
и поговорим в данном посте.
Зачем нужны эти
тесты?
Почему
на западе не признают даже наши дипломы переводчиков или сертификаты курсов
английского языка? Ответ прост – они не знают, какого качества услуги были Вам
оказаны и насколько жесткие были требования при сдаче финальных экзаменов на
курсах или в университете. Проще говоря, они не знают, по каким критериям
проходила оценка Ваших знаний и, соответственно, ни работодатели, ни деканы
факультетов, не могут определить по выданному Вам сертификату, какой у Вас настоящий
уровень английского языка. А вот результаты признанных международных тестов,
разработанных Cambridge или компанией ETS,
для них прозрачны и ясны.
Какой тест сдавать?
На
этом ловятся многие, сдавая не тот тест, который принимается определенным ВУЗом
или компанией. Решить эту задачку Вам поможет объявление о вакансии или критерии,
которым Вы должны соответствовать при поступлении в ВУЗ (их Вы, чаще всего,
найдете на сайте выбранного Вами ВУЗа). В них же указывается, какой минимальный
балл Вы должны набрать. Для TOEFL iBT большинство ВУЗов
требуют 80 баллов, а для IELTS – band 6.5. Тесты FCE, CAE,
CPE Вы должны просто сдать и, желательно, это сделать на A,
B или, хотя бы, С. Если Вы не уверены, результаты какого
теста приемлет данный ВУЗ или работодатель, свяжитесь с ними и уточните это
напрямую у них, чтобы избежать неприятных сюрпризов, потому что даже
превосходная сдача теста, результаты которого не принимаются данной
организацией, не принесут Вам желаемого результата.
http://enrucafe.blogspot.com/2012/08/toefl-ielts.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий