На русском языке есть много слов,
которыми мы называем деньги – «капуста», «зелень», «бабло» и т.д. Думаю, не
трудно представить, что и на английском языке существуют тоже разные сленговые
названия денег. Хотите узнать, как еще они называют деньги? Читайте дальше!
Английский язык не так беден, как
многим кажется. Просмотрите этот список слов, которые используются для названия
денег и долларов на английском языке, и Вы поймете, что Вы многого не знали об
этом языке. Кстати, интересно заметить, что многие из используемых слов
аналогичны тем, которые применяются и в русском языке.
Названия денег на английском языке
- Bucks / bʌks / – баксы (дословно: тушки оленей)
- Greenbacks /ˈɡriːnˌbæks / – бумажные деньги (дословно: зеленые спинки)
- Bill / bil/ – купюра, банкнота
- Cash / kæʃ / – наличка, наличные
- Green /ɡriːn/ – «зелень»
- Cabbage / ˈkæbɪdʒ / – «капуста»
- Lettuce / ˈletɪs / – деньги, «зелень», «капуста» (дословно: листья зеленого салата)
- Dough / dəʊ / – деньги («тесто»)
- Potatoes / pəˈteɪtəʊz / – доллары («картошка»)
- Bread / bred / – деньги (дословно: хлеб)
- Bacon / ˈbeɪkən / – прибыль (дословно: бекон)
- Dead presidents / ded ˈprezɪdənts / – доллары (дословно: мертвые президенты)
Еще несколько слов о деньгах
В английском языке слово «money» (деньги) считается неисчисляемым, а потому всегда используется
в единственном числе. Мы говорим:
- Money is important
to me. It gives me a feeling of freedom. (Сравните: Деньги
важны для меня. Они дают мне чувство свободы.)
- They don’t have much money. (У них нет много
денег.)
- She has little
money in her wallet. (У нее мало денег.)
Теперь Вы знаете, как еще можно
называть «деньги» на английском языке. На сайте моей школы английского языка Вы
найдете много бесплатных материалов для изучения английского языка: http://www.enrucafe.com/ru.html
Есть еще пара/тройка уличных названий: gwap, cheese, loot...
ОтветитьУдалитьСпасибо за пополнение списка.
Удалить