Эффективный английский с Дарьей Дзюбой

Диалог на английском языке: Использование was/ were

2012-01-26T00:24:00.003+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как на английском языке рассказывать о том, где Вы были или где были Ваши друзья и знакомые. Для этого мы применяем слова «was» или «were». В этом видео диалоге на английском языке Эндрю рассказывает Джону, где он был вчера. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете полный текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы рассказываем на английском языке о том, где мы были

Хотите сообщить, о том, где Вы были на английском языке? Для этого в прошедшем времени используется глагол «to be» в одной из форм – «was» или «were». Их использование зависит от того, с каким числом – единственным или множественным – мы их применяем.

Как образуются предложения с глаголом «to be» - «was» или «were» - в Past Simple на английском языке

Формула такова:
1) I (я), he (он), she (она), it (он, она и неживые предметы), единственное число + was
2) We (мы), you (ты, вы), they (они), множественное число + were
Положительные предложения
I was at home all day yesterday. – Я был дома вчера весь день.
She was busy. – Она была занята.
Adam was very sad when I saw him. – Адам был очень грустным, когда я видела его.
My dog was happy to get some food. – Моя собака была очень рада получить еду.
They were very nice. – Они были очень милы.
We were abroad when you called us. – Мы были заграницей, когда ты позвонил нам.
You were very tired. – Ты был очень уставшим.

Отрицательные предложения
I was not at work. = I wasn’t at work. – Я не была на работе.
She wasn’t my friend. – Она не была моей подругой.
He wasn’t married. – Он не был женат.
My cat wasn’t there. – Моего кота там не было.
They weren’t with us that day. – Они не были с нами в тот день.
We weren’t surprised to see him. – Мы не были удивлены, когда увидели его.
You weren’t at that restaurant. – Ты не был в том ресторане.

Вопросительные предложения
Was she happy that you called? – Она обрадовалась тому, что ты позвонил?
Was I exhausted yesterday? – Я была вчера истощена?
Was he with you? – Он был с тобой?
Was your dog outside? – Наш пес был на улице?
Were they in the cinema? – Они были в кино?
Were you at school yesterday? – Вы были вчера в школе?
Were we at home? – Мы были дома?

Диалог на английском языке: Was/ were в Past Simple

Текст диалога на английском языке: Эндрю разговаривает с Джоном на английском языке по поводу того, где он был вчера, применяя в диалоге глагол «to be» - «was» и «were» - во времени Past Simple.
- Where were you yesterday?
- I was at a party.
- Were there a lot of people?
- Yes, there were a lot of my friends and relatives.
- Was the party fun?
- No, it wasn’t. It was very boring.
- Why was it boring?
- Because you weren’t there.
- I’m sorry but I was very busy at work yesterday. And, anyway, I wasn’t invited.

На сайте моей школы английского языка Вы найдете много бесплатных материалов для изучения английского языка: http://www.enrucafe.com/ru.html

Использование Past Simple/ Indefinite: Regular and Irregular Verbs

2012-01-25T18:28:00.004+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как рассказывать на английском языке о вещах, которые мы совершили в прошлом, применяя Past Simple/ Indefinite (Прошедшее неопределенное время). В этом видео диалоге две подруги обсуждают, что одна из них делала ранее. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете диалог на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы рассказываем о событиях, которые произошли с нами в прошлом

Когда мы рассказываем о вещах, которые произошли с нами в прошлом, мы применяем Past Simple/ Indefinite (Прошедшее неопределенное время). Как правило, мы используем это время, чтобы рассказать о действиях, которые мы выполняли часто и регулярно в прошлом или о действиях, которые происходили одно за другим.

Как образуются предложения на английском языке в Past Simple/ Indefinite

Положительные предложения1) Правильные глаголы: формула: глагол + ed:
I started to learn English. – Я начала учить английский язык.
The plane landed. – Самолет приземлился.
We studied a lot because we wanted to get good marks. – Мы много учились, потому что мы хотели получить хорошие оценки.
He listened to music yesterday. – Он вчера слушал музыку.
2) Неправильные глаголы: глаголы из таблицы неправильных глаголов – вторая колонка:
She got home late. (get – got – got) – Она поздно пришла домой.
They swam a lot last summer. (swim – swam – swum) – Они много плавали прошлым летом.
I drove a car yesterday. (drive – drove – driven) – Я вчера водила машину.
He did his homework. (do – did – done) – Он делал домашнее задание.

Отрицательные предложения
Когда мы делаем отрицание, мы используем следующую формулу: did + not + глагол (в первой форме)
I did not use the Internet yesterday. = I didn’t use the Internet yesterday. – Я не использовал вчера интернет.
The dog didn’t bite the man. (bite – bit – bitten) – Собака не укусила того мужчину.
She didn’t think about that. (think – thought – thought) – Она не думала об этом.
My favourite team didn’t win the game. (win – won – won) – Моя любимая команда не выиграла игру.

Вопросительные предложения
Did you have a good time with your friends? (have – had – had) – Вы хорошо провели время с друзьями?
Did she enjoy the party? – Она наслаждалась вечеринкой?
Did you do your homework? (do – did – done) – Ты делал домашнее задание?
Did you jog yesterday? – Ты вчера бегала?

Диалог на английском языке: Past Simple/ Indefinite

Текст диалога на английском языке: две подруги общаются о том, что одна из них делала вчера, используя при этом regular и irregular verbs (правильные и неправильные глаголы) Past Simple/ Indefinite (Прошедшее неопределенное время).
- Why didn't you answer my calls yesterday?
- I am sorry. I was very busy yesterday.
- What did you do?
- In the morning I went to university and I had three boring lessons there and a very hard test. Then I wrote several emails to my mother and some of my friends and came back home.
- OK, what did you do next?
- All right, then I was ready to do my homework but Mark called and invited me to go to the cinema with him and his friend Peter. So, I went to the movies.
- I see. What film did you watch?
- It was 'Mission impossible four'. I thought it was interesting.
- Yeah, I liked it too. Did you go home right after the movie?
- No, I didn't. We went to a pub then and I drank some cola and ate some chips there, but the guys drank some beer and ate burgers.
- So, when did you come back?
- I got home at about two o'clock and of course I didn't have time to do my homework. I went to bed straight away. And now I have so much to do.
- OK, I understand. I'll talk to you later.
- Thanks for understanding. OK, I must get back to work. Talk to you soon. Bye.
- Bye.

Список неправильных глаголов, которые были использованы в диалоге в форме Past Simple/ Indefinite.

Be – was/ were – been (быть)
Do – did – done (делать)
Have – had – had (иметь)
Write – wrote – written (писать)
Go – went – gone (ходить, ездить)
Come – came – come (приходить)
Think – thought – thought (думать)
Drink – drank – drunk (пить)
Eat – ate – eaten (кушать)
Get – got – got (получать)

Диалог на английском языке: Применение Future Simple/ Indefinite

2012-01-25T15:21:00.002+02:00

Посмотрите этот видео ролик на английском языке, который я создала специально для людей изучающих английский язык. Чтобы рассказать на английском другим о том, что мы будем делать в будущем, мы используем время, которое называется Future Simple или Future Indefinite (Будущее неопределенное время). Прочитайте правила, которые я подаю в данном посте по применению и образованию времени Future Simple/ Indefinite и посмотрите видео диалог на английском языке, в котором подруги общаются о том, что одна из них будет делать в отпуске. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете полный текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Когда использовать Future Simple/ Indefinite (Будущее неопределенное время)

Итак, используйте в английском языке время Future Simple/ Indefinite (Будущее неопределенное время), когда Вы:
1) Только что решили что-то сделать, не запланировав это действие заранее:
- Oh, we don't have any bread. – У нас нет хлеба.
- OK. I’ll go and buy some. – Хорошо, я пойду и куплю его.
2) Даете обещание:
- I’ll call you back. – Я тебе перезвоню.
3) Делаете предложение:
- I’ll help you with your bag. – Я помогу тебе с сумкой.
4) Предсказываете или прогнозируете какие-то будущие события (например, как люди будут жить в будущем или какая погода будет завтра):
- People will live on the Moon in the year 3000. – В 3000 году люди будут жить на Луне.
5) Предлагаете свою помощь или какие-то идеи:
- Shall I close the window? – Мне закрыть окно?
- Shall we call you when we get back? – Нам позвонить Вам, когда мы вернемся?

Как формируются предложения с Future Simple/ Indefinite

Формула такова: will + глагол
Положительные предложенияI will go to school next year. = I’ll go to school next year. – В следующем году я пойду в школу.
The weather will be fine tomorrow. – Погода будет хорошей завтра.
They’ll call us back soon. – Они скоро нам перезвонят.

Отрицательные предложения
I will not come to you today. = I won’t come to you today. - Я не приду к тебе сегодня.
We won’t tell anyone. - Мы не расскажем никому.
She won’t live in that country because she hates when it’s hot. - Она не будет жить в том стране, потому что она ненавидит жару.

Вопросительные предложения
Will you stay a little longer with us? - Вы останетесь с нами еще?
Will you join us? - Вы к нам присоединимся?
Will people fly without planes in the future? - Люди смогут летать без самолетов в будущем?

Приметка: Когда мы предлагаем свою помощь, мы можем это сделать при помощи вопроса. При этом в вопросе применяется не «will», который сейчас практически всегда используется для выражения будущего времени, а «shall». Его можно использовать для этих целей только с местоимениями «I» и «we». Например:
- Shall I call the doctor? – Мне вызвать врача?
- Shall we buy you a ticket? – Нам купить для Вас билет?

Диалог на английском языке: Future Simple

Текст диалога на английском языке: две подруги, применяя Future Simple, общаются о том, что будет делать одна из них в будущем.
- Hi. How are you?
- Hi. I’m fine, thanks. And you?
- Oh, I’m great, thanks. So, have you decided where you would like to go on your next holiday?
- I haven’t decided yet. Maybe I will go to Spain.
- To Spain? What will you do there?
- If the weather is fine, I will swim all the time. And I think I will go on a couple of excursions.
- Will you take your notebook computer with you?
- No, I won’t. If I take it with me, I won’t relax at all. I will surf the Internet, I will write to my friends and I will try to work. I won’t be a holiday of my dream.
- Oh yes, I see. So, shall we order some cake?
- Yes, sounds like a good idea. I’ll have the chocolate one.
- Yeah, me too. I’ll get it for us.
- Thanks.

Диалог на английском языке: Применение «some» и «any»

2012-01-24T17:00:00.002+02:00

Посмотрите этот видео ролик на английском языке, который я разработала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать, когда применять на английском слова «some» и «any». Это очень распространенные слова в английском языке, но и то, и то слово означают «некоторое количество, немного». Давайте же разберемся, когда что применять. Сначала я Вам предлагаю прочитать сжатые правила по применению слов «some» и «any», а потом посмотреть видео диалог на английском языке, в котором семейная пара обсуждает, какие продукты у них есть дома, а какие нужно приобрести, используя фразы с «some» и «any». Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете полный текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Когда использовать «some», а когда – «any» в английском языке

Когда мы разговариваем на английском языке, нам часто необходимо дать определение примерного количества вещества или предметов. Именно для этого и используются слова «» и «» на английском языке. Их применение буде зависеть от того, в каких типах предложений они используются – положительных или отрицательных и вопросительных. Кроме того, их значение будет меняться в зависимости от того, применяем мы «» или «» с исчисляемыми или с неисчисляемыми существительными. Ну, давайте обо всем по порядку. Начнем с исчисляемых и неисчисляемых существительных, а потом приступим к типам предложений.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Все существительные делятся на две массивные подгруппы – исчисляемые (те, которые мы можем посчитать) и неисчисляемые (те, которые мы посчитать не можем). Например: два стула (two chairs), три тумбочки (three cabinets), десять яблок (ten apples) – это исчисляемые существительные, потому что мы можем их посчитать или поставить прямо перед ними числительное, а вот вода (water), кофе (coffee) или снег (snow) – это примеры неисчисляемых существительных, потому что мы не можем сказать: один кофе, три снега или десять вод. Чтобы измерить их, мы применяем не только числительные, но еще и различные меры, такие как литры, кружки, стаканы и метры. Например: два метра снега (two metres of snow), три чашки кофе (three cups of coffee) или пять стаканов воды (five glasses of water).

Построение предложений с «some» и «any» на английском языке

Общее правило для применения «some» и «any» гласит:
1) Мы используем «some» в положительных предложениях;
2) Мы применяем «any» в отрицательных и вопросительных предложениях;
3) Мы может использовать «» в положительных предложениях в значении «какой-то, любой, неважной какой».
«Some» и «any» перед исчисляемыми существительными в предложениях
В положительных предложениях перед исчисляемыми существительными, слово «some» означает «несколько», а слово «any» - означает «любой, неважно какой». В отрицательных английских предложениях «any» будет означать полное отсутствие чего-то, кого-то, а в вопросительных – оно значит «вообще». Например:
I have some apples. – У меня есть несколько яблок.
Give me any book. – Дай мне любую книгу.
Do you have any cups in your kitchen? – У тебя (вообще) есть чашки на кухне?
She doesn’t have any textbooks. – У нее нет ни одной книги.

«Some» и «any» перед неисчисляемыми существительными в предложениях
Перед неисчисляемыми слово «some» означает «немного, некоторое количество» в положительных предложениях, а слово «any» - «любой, какой-то». Иногда слово «some» или «any» могут не переводиться на русский язык, но, как правило, его используют перед неисчисляемыми существительными, чтобы показать, что, например, кто-то пьет не весь чай мира, а какую-то его часть. В отрицательных предложениях «any» значит «никакой, никакого, никаких» или «вообще нет», т.е. отсутствие чего-то, а в вопросах – «вообще», т.е. Например:
She drinks some tea in the morning. – Она пьет чай (немного чая) по утрам.
Will he bring any wine? – Он принесет (вообще) вина?
I won’t have any beer, thank you. – Я не буду (никакого или вообще) пива, спасибо.
Give me any salad you have on your menu. – Дайте мне любой салат, который у Вас есть в меню. (мне все равно, какой салат Вы мне дадите)

Диалог на английском языке: «some» и «any»

Текст диалога на английском языке: Муж и жена обсуждают, какие из продуктов у них есть в доме, а какие необходимо докупить, и при общении они используют слова «some» и «any».
- Honey, we don't have any sugar.
- We have some sugar darling. It's in the cupboard.
- Ah, OK. Do we have any eggs? I would like to make some omellette.
- There are some eggs in the fridge, I think.
- Is there any milk in the fridge?
- No, there isn't any milk at all. We need to buy some milk.
- OK. What about flour? Do we have any flour?
- Yes, we do. We have some flour in the cupboard. But we don't have any salt. And there isn't any oil too.
- OK, I'll go shopping and buy some oil, some salt, and some milk. I won't buy any eggs, any flour and any sugar.
- Thank you darling. You are always so helpful. That's why I love you!

Диалог на английском языке: Применение «much», «many» и «a lot of»

2012-01-24T11:19:00.002+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык. Эта тема очень важная в английском языке, так как мы часто даем оценку вещам, применяя слово «много». И если в русском языке, мы используем только одно слово для обозначения того, что какие-то предметы или вещества у нас находятся в излишке, то в английском языке для определения этого понятия существует целых два слова: «much» и «many». А всегда там, где есть два слова, там всегда есть простор для размышлений и путаницы. Давайте вместе распутаем этот клубок из слов «much» и «many» на английском языке. Ах да, Вам придется еще узнать и о конструкции «a lot of». Для этого я предлагаю Вам прочитать этот пост, где я объясняю разницу между применением слов «much» и «many», а также, когда использовать «a lot of». И обязательно посмотрите диалог на английском языке, в котором «актеры» задают и отвечают на вопросы, применяя слова «much», «many» и «a lot of». Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете полный текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Когда использовать «much», а когда применять «many» в английском языке

Чтобы дать твердый ответ на этот вопрос, нужно подойти к ответу издалека. Мы ставим слова «much» и «many» в английском языке перед именами существительными. И именно от существительных и будет зависеть, какое конкретное слово нам необходимо применять в том или ином случае.

Немного о существительных

Все существительные в английском языке делятся на две группы – исчисляемые и неисчисляемые. В чем разница? Перед исчисляемыми мы можем спокойно поставить какое-то числительное (число), например, один стул (one chair), две кровати (two beds), десять чашек (ten cups), сто долларов (one hundred dollars) и т.д.

Перед неисчисляемыми мы не можем поставить числительные, мы их можем измерить только литрами, ложками, стаканами, кусочками и т.д. Например, мы не можем сказать три молока, четыре чая или семь денег. Но мы можем сказать – литр молока (a litre of milk), четыре чашки чая (four cups of tea) или семь гривен (seven hryvnas).

Коротко о «much» и «many»

Формула такова:
1) many + исчисляемые существительные
2) much + неисчисляемые существительные
Например:
Many
I eat many vegetables every day. – Я ем много овощей каждый день.
She has many friends. – У нее много друзей.
Do you watch many films? – Ты смотришь много фильмов?
They don’t have many phones. – У них немного телефонов.

Much
I don’t drink much tea. – Я не пью много чая.
She doesn’t eat much pizza. – Она не ест много пиццы.
We have much milk in the fridge. – У нас в холодильнике много молока.
Does he have much money? – У него есть много денег?

Как обойтись без «much» и «many»

Не хочется напрягаться и думать, что выбрать «much» или «many»? Вам повезло, в английском языке есть слово, которое мы можем применять как перед исчисляемыми существительными, так и перед неисчисляемыми: «a lot of».

Например:

He has a lot of money. = He has much money. – У него есть много денег.

They have a lot of dollars. = They have many dollars. – У них есть много долларов.

Диалог на английском языке: «Much», «many» и «a lot of»

Текст диалога на английском языке: Лама и зебра общаются о жизни последней, применяя слова «much», «many» и «a lot of»

- Hi, could you answer my questions?

- Yes, of course.

- Do you drink much water?

- Yes, I drink a lot of water every day.

- And what about coffee? How much coffee do you drink?

- I don't drink coffee at all. But I drink much tea.

- How many cups of tea do you drink a day?

- I drink about 8 cups a day. Sometimes more.

- You really drink a lot of tea. Do you eat many vegetables?

- Is grass a vegetable?

- I don't know. I think it is.

- OK, then, yes. I eat a lot of vegetables every day. And I also eat many cookies. I like sweets very much.

- Do you have many brothers and sisters?

- Yes, I do. I have 8 sisters.

- How many brothers do you have?

- I have only 2 brothers.

- OK, thank you for your answers. Bye.

- Bye.

Диалог на английском языке: Использование Present Perfect

2012-01-23T17:08:00.000+02:00

Посмотрите этот видео ролик на английском языке, который я создала специально для людей, изучающих английский, чтобы узнать, как сообщать о результатах, которых Вы достигли, а также о полученном опыте, применяя временяя Present Perfect (настоящее завершенное время). В этих двух сериях короткой «мыльной оперы» жена сообщает мужу о том, что она разбила машину и потеряла кредитку с 10 тысячами долларов (серия первая), а во втором эпизоде муж жалуется на жену бармену. Все диалоги насыщены предложениями с Present Perfect: в первой серии там применяются предложения с Present Perfect после I/ we/ you/ they и множественного числа, а во второй – Present Perfect после he/ she/ it и единственного числа. Как всегда, под каждым видеороликом Вы найдете тексты диалогов на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы сообщаем о достигнутых результатах и опыте на английском языке

Многие из наших действий мы начали делать в прошлом, но результатов мы достигаем в настоящем. Чтобы рассказать вот о таких именно результатах, мы и применяем время Present Perfect. Например: Я купила мобильный телефон. (результат – вот он, Вы можете его потрогать, рассмотреть и он у меня есть). Она потеряла ключи. (результат – у нее нет ключей).
Это интересно: Мы используем Present Perfect только тогда, когда говорим о действиях:
a) которые мы только что закончили выполнять:
I have just written a letter. – Я только что написал письмо. (только что закончил его писать и вот у меня есть это написанное письмо).
б) которые мы закончили выполнять какое-то время тому назад, но период времени еще не закончен:
I have had a very good breakfast this morning. – Я очень хорошо позавтракала сегодня утром. (так можно говорить, если сейчас еще утро).
в) когда мы говорим о нашем опыте в общем:
She has never been to Egypt. – Она никогда не была в Египте. (до теперешнего момента она там не была и это ее опыт).
г) когда мы должны применять Present Perfect Continous, но данный глагол просто не используется в Continuous:
I have had this car for ten years. – У меня эта машина уже 10 лет.
Приметка! Мы никогда не используем Present Perfect в предложениях, которые указывают четко на то, что действие произошло в прошлом и этот период завершен, а также в предложениях (и вопросах) со словом when:
I met her in 2007. – Я познакомился с ней в 2007.
When did you buy this car? – Когда ты купил эту машину?

Как образуются предложения с Present Perfect

Формула такова:
1) Правильные глаголы: have/ has + глагол + ed
2) Неправильные глаголы: have/ has + глагол в третьей форме (gone, known и т.д.).
Положительные предложения
I have bought a new car. = I've bought a new car. – Я купила новую машину. (результат – у меня есть новая машина)
They have got a parcel. – Они получили посылку. (результат – у них есть эта посылка)
You have sold your house. – Ты продал свой дом. (результат – этого дома у тебя уже нет)
We have watched that film before. – Мы уже смотрели этот фильм ранее. (результат - мы знаем о чем он)
She has lost her job. = She's lost her job. - Она потеряла работу. (результат - она сейчас не работает)
He has eaten all the cakes. - Он съел все пирожные. (результат - пирожных в доме нет)
It has broken its toy. - Он (пес) поломал свою игрушку. (результат - его игрушка сломана)

Отрицательные предложения
I have not taken your camera. = I haven’t taken your camera. - Я не брала твою камеру. (результат - я не знаю, где она)
They haven’t been there. - Они не были здесь (вообще). (результат - они ничего не знают об этом месте)
We haven’t gone shopping today. - Мы не ходили за покупками сегодня. (результат - мы ничего сегодня не купили)
You haven’t cooked anything as I see. - Ты ничего не приготовила сегодня, как я вижу. (результат - нам нечего есть)
She hasn’t learnt English before. - Она не изучала английский раньше. (результат - она не может говорить по-английски)
Adam hasn’t been at work today. - Адам не был сегодня на работе. (результат - никто не видел его на работе сегодня)
My dog hasn’t seen snow before. - Мой пес не видел до этого снега. (результат - он не знает, что это такое)

Вопросительные предложения
Have you talked to her about my new role in the film? - Ты говорил с ней по поводу моей новой роли в фильме? (результат - ты знаешь что-либо об этом?)
Have they phoned yet? - Они еще не звонили? (результат - я хочу знать, звонили ли они, чтобы понять - мне перезванивать им или узнать сообщили ли они какую-либо важную информацию)
Have I done my homework? - Сделал ли я домашнее задание? (результат - домашнее задание уже выполнено?)
Have we been to Turkey? - Были ли мы в Турции? (результат - Вы знаете что-то об отдыхе там?)
Has Alice finished her task? - Элис выполнила свою задачу? (результат - есть какой-то итог ее работы?)
Has Mike lent you the money? - Марк одолжил тебе денег? (результат - у тебя есть деньги?)
Has that cat caught the mouse? - Кот словил мышь? (результат - мышь не будет нас больше беспокоить?)

Диалог на английском языке: Present Perfect

Текст диалога на английском языке: муж и жена обсуждают очень сложную ситуацию на английском – жена разбила машину мужа и потеряла кредитку с 10 тысячами долларов. Они общаются на английском языке, применяя Present Perfect.
- Honey, we have to talk.
- What's happened? Why are you crying?
- I've broken your car.
- You've broken what? My car?
- Yes, I'm so sorry. I don't know how this happened.
- I do. You have always been such a bad driver! You have never learnt how to park a car. And now my car is broken. Thank you! Thank you very much!
- I told you, I am sorry. What else do I need to say?
- I see that it's not all. Any other problems, darling?
- I've lost my credit card and now the ten thousand dollars I've saved for our holiday have disappeared.
- Why haven't you called the bank and got your card blocked?
- I have. But, it... it's been too late.
- Ok, I don't know what to say. I'm leaving now. We'll talk when I come back.
- Where are you going?
- It's none of your business. I'll be late tonight. Bye.

Диалог на английском языке: Present Perfect

Текст диалога на английском языке: муж в баре жалуется бармену на жену, применяя Present Perfect.
- Hi, how are you?
- Hi, I feel awful.
- Why? What's happened?
- My wife has broken my car! My brand new car, which I bought only 6 months ago!
- How terrible!
- Yes, and she has lost her credit card.
- Has she? It's been a bad day for your wife. Has she got her card blocked?
- No, she hasn't blocked it. And the money she has saved up for our holiday is gone!
- It's been a terrible day for you and your wife? I'll get you another beer.
- Thanks. I'll need a lot of beer tonight.

Диалог на английском: Использование структуры ‘Would like’

2012-01-21T22:29:00.004+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как вежливо сообщать на английском о том, что Вам хочется. В ресторане парень с девушкой обсуждают, какие напитки они хотели бы заказать после обеда. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы рассказываем на английском языке о вещах, которые нам хотелось бы заказать, купить, получить?

Когда мы общаемся с другими людьми, очень важно быть вежливыми и использовать правильные слова в речи, чтобы другие не посчитали нас грубыми. Это особенно важно в английском языке, который не только пропитан всевозможными формулами вежливости, но и который является для нас иностранным и требует более осторожного подхода к выбору слов при общении с носителями языка. Чтобы сказать на английском языке, что мы что-то хотим, англичане применяют конструкцию «would like» (хотел бы).

Как образуются предложения со структурой «would like»

Формула такова:

1) would like + существительное

2) would like + to + глагол
Положительные предложения
I would like a hamburger. = I’d like a hamburger. - Я бы хотел гамбургер.
She would like some sweets. - Она бы хотела сладостей.
They would like some coffee. - Они хотели бы кофе.

He's like to have a glass of wine. - Он бы хотел выпить бокал вина.

Отрицательные предложения
I wouldn’t like this cheese. - Я не хотела бы этот сыр.
She wouldn’t like any tea. - Она не хотела бы чаю.

He wouldn't like to go there. - Он не хотел бы туда идти.
We wouldn’t like these candies. - Мы не хотели бы эти конфеты.

Вопросительные предложения
Would you like some cookies? - Вы бы хотели печенья?
Would she like this dress? - Она бы хотела это платье?

Would I like to give you my phone number? - Хотела бы я дать тебе мой номер телефона?
Would we like some coffee? - Мы хотели бы кофе?

Обратите внимание! В вопросительных предложениях, вопреки всем правилам, при применении структуры 'would like', мы обычно используем слово 'some' (вместо 'any', которое, по всем правилам, должно применяться в английском языке). Мы это делаем потому, что вопросы с 'would like' – это не обычные вопросы. По сути, они являются вежливой формой положительных предложений, когда мы ненавязчиво кому-то что-то предлагаем взять, съесть, выпить и т.д.
В диалоге Вы услышите «Would you like anything to drink?» Это допустимая форма, когда мы не уверены в ответе нашего собеседника. Этот вопрос уже является не предложением какого-то напитка из имеющихся в ассортименте, а просто уточнение – испытывает ли наш собеседник жажду.

Диалог на английском языке: Структура "Would like"

Текст диалога на английском языке: посетители ресторана обсуждают, какие напитки они хотели бы заказать после обеда.
- Would you like to have something to drink after the dinner?
- Yes, thank you. I'd like to have a coffee. What about you?
- I think coffee is a good idea. How would you like your coffee?
- I'll have it black.
- OK. And I'll have my coffee white. Would you like to order some dessert?
- No, thanks. You know, I'm on a diet. So, I wouldn't like to have any dessert now. Maybe you would like to order something to go with your coffee. They serve a fantastic chocolate cake here.
- Are you sure it will be OK if I order it?
- Sure, go ahead.
- OK, I'll call the waiter now.

Использование Present Simple: He/ She/ It

2012-01-21T22:05:00.002+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как рассказывать на английском языке о действиях, которые Вы совершаете каждый день, регулярно, постоянно, о тех вещах, которые вошли у Вас в привычку после he/ she/ it и единственного числа. В этом видео диалоге на английском языке герои (симпатичный гамбургер и стаканчик Кока-колы) мило общаются о родственниках гамбургера, применяя глаголы в нужной форме во времени Present Simple (Настоящем неопределенном времени) после he/she/it. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы рассказываем о регулярных событиях и привычках в настоящем времени после he/ she/ it на английском языке

Когда мы рассказываем о регулярных, повторяющихся событиях на английском языке, мы применяем время, которое называется Present Simple (Настоящее неопределенное время). После местоимений he/ she/ it и существительных в единственном числе мы добавляем к глаголу окончание, чтобы указать на то, что мы говорим о привычках в настоящем времени.

Как формируются предложения на английском языке в Present Simple после he/ she/ it

Формула такова: he/she/it + глагол + s/es
Положительные предложения
He works a lot. - Он много работает.
She never drinks coffee. - Она никогда не пьет кофе.
It barks at every tree. - Он лает на каждое дерево.

Отрицательные предложения
Anny doesn’t play tennis. - Ани не играет в теннис.
He doesn’t often go to the cinema. - Он не часто ходит в кино.
My cat doesn’t like dogs. - Мой кот не любит собак.

Вопросительные предложения
Does he smoke? - Он курит?
Does she study at university or at school? - Она учится в университете или школе?
Does your dog like swimming? - Ваша собака любит плавать?

Диалог на английском языке: Present Simple (he/ she/ it)

Текст диалога на английском языке: Кока-кола общается с гамбургером о родственниках гамбургера в настоящем времени на английском языке, применяя глаголы во времени Present Simple после he/ she/ it.
- Do you have a sister?
- No, I don’t. I have a brother.
- What’s his name?
- He’s Cheeseburger.
- Where does he work?
- He works at McDonald’s.
- Does he like his work?
- Yes, he does. But he doesn’t like his boss.
- Oh, I see.

Песни для изучения английского языка: Past Simple/ Indefinite

2012-01-21T21:25:00.002+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню Hotel California (Eagles) для закрепления грамматической темы на английском языке ‘Past Simple/ Indefinite’ (Прошедшее неопределенное время).

Как работать с песней на грамматическую тему ‘Past Simple/ Indefinite’ (Прошедшее неопределенное время) на английском языке?

Этот пост разделен на две части – в первой части Вам дается текст песни с пробелами и глаголами в скобках возле пробелов. Ваша задача заполнить пробелы в тексте песни, поставив глаголы в нужную форму. Вы можете это сделать до прослушивания или во время прослушивания песни. А после, во второй части поста, Вы сможете проверить правильность выполнения задания, изучив полный текст песни. Удачной Вам практики!

1. Послушайте песню по теме ‘Past Simple/ Indefinite’ (Прошедшее неопределенное время) и заполните пробелы, использовав глаголы в нужной форме.

Song: Hotel California
Artist: Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I ____________ (see) shimmering light
My head ______________ (grow) heavy and my sight _______________ (grow) dim
I __________________ (have) to stop for the night
There she ________________ (stand) in the doorway;
I _________________ (hear) the mission bell
And I was thinking to myself,
"This _______________ (can) be Heaven or this __________________ (can) be Hell"
Then she ________________ (light) up a candle and she _______________ (show) me the way
There ______________ (be) voices down the corridor,
I __________________ (think) I ____________ (hear) them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I _______________ (call) up the Captain,
"Please bring me my wine"
He ______________ (say), "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she _________________ (say) "We are all just prisoners here, of our own device"
And in the master's chambers,
They ________________ (gather) for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I _________________ (have) to find the passage back
To the place I _________________ (be) before
"Relax," ______________ (say) the night man,
"We are programmed to receive.
You can check-out any time you like,
But you can never leave!"

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему ‘Past Simple/ Indefinite’ (Прошедшее неопределенное время).

Song: Hotel California
Artist: EaglesOn a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
"Please bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," said the night man,
"We are programmed to receive.
You can check-out any time you like,
But you can never leave!"

Песни для изучения английского языка: Present Perfect Progressive

2012-01-21T21:04:00.002+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню Waiting for a girl like you (Foreigner) для закрепления грамматической темы на английском языке ‘Present Perfect Progressive’ (Настоящее завершенное длительное время).

Как работать с песней на грамматическую тему ‘Present Perfect Continuous/ Progressive’ (Настоящее завершенное длительное время) на английском языке?

1. Послушайте песню по теме ‘Present Perfect Continuous/ Progressive' (Настоящее завершенное длительное время) и заполните пробелы, использовав глаголы в нужной форме.

Song: Waiting For A Girl Like You
Artist: Foreigner
So long – I ____________________________ (look) too hard
I ___________________________ (wait) too long.
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time.
When you love someone,
When you love someone…

It feels so right, so warm and true –
I need to know if you feel it too.
Maybe I'm wrong –
Won't you tell me if I'm coming on too strong?
This heart of mine has been hurt before.
This time I wanna be sure.

I _____________________________ (wait) for a girl like you
To come into my life.
I _____________________________ (wait) for a girl like you
A love that will surive.
I _____________________________ (wait) for someone new
To make me feel alive
Yeah
Waiting for a girl like you to come into my life.

You're so good,
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say.
Only in dreams could it be this way

When you love someone. Yeah.
Really love someone.

Now I know it's right
From the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be
Than holding you tenderly.

I _____________________________ (wait) for a girl like you
To come into my life.
I _____________________________ (wait) for a girl like you
A love that will surive.
I _____________________________ (wait) for someone new
To make me feel alive
Yeah
Waiting for a girl like you to come into my life.

I __________________________ (wait)…
Waiting for you!
I _____________________________ (wait) for a girl like you…
I __________________________ (wait),
Won't you come into my life?
Waiting for a girl like you…

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему ‘Present Perfect Continuous/ Progressive’ (Настоящее завершенное длительное время).

Song: Waiting For A Girl Like You
Artist: Foreigner
So long - I've been looking too hard
I've been waiting too long.
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time.
When you love someone,
When you love someone…

It feels so right, so warm and true –
I need to know if you feel it too.
Maybe I'm wrong –
Won't you tell me if I'm coming on too strong?
This heart of mine has been hurt before.
This time I wanna be sure.

I've been waiting for a girl like you
To come into my life.
I've been waiting for a girl like you
A love that will surive.
I've been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah
Waiting for a girl like you to come into my life.

You're so good,
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say.
Only in dreams could it be this way

When you love someone. Yeah.
Really love someone.

Now I know it's right
From the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be
Than holding you tenderly.

I've been waiting for a girl like you
To come into my life.
I've been waiting for a girl like you
A love that will surive.
I've been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah
Waiting for a girl like you to come into my life.

I've been waiting…
Waiting for you!
I’ve been waiting for a girl like you…
I've been waiting,
Won't you come into my life?
Waiting for a girl like you…

Диалог: Использование "to be" в Present Simple (am/ is/ are)

2012-01-21T16:41:00.001+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как сообщать на английском в настоящем времени о своих состояниях, откуда Вы родом и многом другом, с применением глагола «to be» в Present Simple. В этом посте Сэм приходит на новое рабочее место, знакомится со своим боссом и офисом. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы рассказываем о состояниях, профессии, возрасте и других вещах на английском языке в настоящем времени

Когда мы рассказываем на английском языке в настоящем времени о том, кем мы работаем, сообщаем о своем возрасте, называем свое имя и т.д., мы применяем глагол «to be» в Present Simple. У этого глагола в настоящем времени есть три формы – am, is, are – и их применение зависит от того, после какого слова мы его применяем.

Как образуются предложения с глаголом «to be» в Present Simple

Формула такова:
1) I (я) + am
2) He (он), she (она), it (он, она и неживые предметы), единственное число + is
3) We (мы), you (ты, вы), they (они), множественное число + are
Положительные предложения
I am a student. – Я – студентка.
She is a nice girl. – Она – милая девушка.
He is twenty-four. – Ему – 24 года.
It is my dog. – Это – моя собака.
They are very good employees. – Они – очень хорошие работники.
We are here on holiday. – Мы здесь в отпуске.
You are my best friend. – Ты – мой лучший друг.

Отрицательные предложения
I am not a doctor.
She is not at home now.
He isn’t busy at the moment.
We are not sleepy.
They aren’t at work.

Вопросительные предложения
What is your name?
Where are you from?
Is she here on holiday?
Am I in room 24?

Диалог на английском языке: Первый день на работе (Present Simple: To be)

Текст диалога на английском языке: Том разговаривает с Сэмом, и в диалоге Вы услышите много предложений с применением глагола «to be» в настоящем времени на английском языке.
- You are Sam, right?
- Yes, that’s right.
- Hi, I’m Tom. Your new boss.
- Hi, Tom. Nice to meet you.
- Nice to meet you, too. So, where are you from, Sam?
- I’m from Great Britain.
- Oh, I see. How’s your mood today? Are you ready to start?
- Of course, I am ready. It’s a great day today and I am happy to be here.
- Your colleagues are at work now and they are eager to meet you. Let’s go and I’ll introduce you to them.
- Sure. I’ll be glad to meet them all.

Как я веду словарь на английском языке

2012-01-21T09:30:00.000+02:00

Как бы Вы ни учили слова, их очень трудно качественно запомнить без регулярного повторения. А для того, чтобы их можно было регулярно повторять, необходимо использовать удобную систему записи. В этом посте я расскажу Вам как я сама веду словарь английских слов, чтобы их эффективно запоминать.

1) Словарь английских слов для меня (сейчас я говорю о vocabulary) – это обычная тетрадка, которую я всегда веду с двух сторон. С лицевой стороны я записываю слова, которые попадаются мне при выполнении заданий из учебника. А с оборотной – слова, которые я выписываю из фильмов, радиопередач, книг и т.д. Это позволяет мне, при необходимости, быстро повторять нужные слова, не тратя время на ненужные или случайные записи, которые оказались у меня в словаре.

2) Обложка словаря, чаще всего, для меня – это место, куда я мелким шрифтом выписываю самые важные правила грамматики, и я регулярно пользуюсь этим разделом, ведь его легко найти и там тезисно записаны правила, которые вызывают у меня больше всего трудностей.

3) Каждый листок я делю на две части – слева я выписываю слова на английском языке, там я также записываю транскрипцию. Практика показала, что транскрипция действительно необходима даже в самых простых случаях, ведь слова в английском языке очень часто читаются непредсказуемо. Например:

Head / hed / - голова
Break / breik / - ломать
Sea / si: / - море

Помимо транскрипции я могу писать фразы с изучаемым словом или целые предложения. Ведь, по сути, английский язык во многом состоит из шаблонов и если их хорошо изучить, то можно свободно общаться на английском языке.
В правой части листка я пишу объяснения слов на английском языке, перевод слов, если в этом будет необходимость, и иногда даже рисую картинки, в общем, записываю значения слов так, чтобы мне легче было их запоминать.

4) Когда я учу слова, то не начинаю их зубрить, а, первым делом, просто их читаю несколько раз, чтобы запомнить звучание и произношение. После этого я начинаю их запоминать: читаю слово на английском, а потом его русский перевод. Потом то же самое слово я опять читаю на английском, а его перевод уже пытаюсь вспомнить сама и стараюсь не подглядывать. После я читаю слово на русском, а перевод на английский, опять-таки, пытаюсь вспомнить сама. Такую операцию я проделываю с первым десятком слов. Когда я их уже достаточно хорошо освоила, тогда я приступаю к следующему десятку.
При изучении слов я также часто в уме строю предложения с применением этих слов и пытаюсь прикинуть, где, при каких обстоятельствах, я могла бы применить эти слова в реальной жизни. Такой подход позволяет поместить слова в контекст.
Кстати, я обязательно учу слова в двухстороннем порядке, пытаясь то их переводить с английского на русский, то наоборот, потому что только таким образом я потом смогу вытянуть из памяти необходимое мне слово в общении или понять о чем со мной говорит собеседник, если он разговаривает со мной по-английски.

5) При повторении слов, я просто сгибаю листок посередине и слева у меня оказываются все слова, написанные на английском языке, а справа – все слова, написанные на русском. Таким образом, я исключаю возможность подглядывания при повторе слов.
Все слова, которые я запомнила хорошо, в следующие повторы я просто пропускаю, делая акцент на тех словах, которые вызвали у меня больше всего трудностей. Если после третьего повтора слов все еще остаются те, которые я не могу запомнить, я их выделяю каким-то обозначением или маркером, и уже все внимание при последующих повторах сосредотачиваю на них. Таким образом за 5-8 заходом я могу запомнить нужные мне слова достаточно прочно.

Кстати, забыла упомянуть, что я завожу тетрадь небольшого формата, чтобы ее было удобно возить с собой. И когда я еду в метро, например, я всегда могу ее легко достать и с пользой провести время в дороге, повторяя старые или изучая новые английские слова.

Надеюсь, эта информация была для Вас полезной. На сайте моей школы английского языка Вы найдете много бесплатных ресурсов для изучения английского языка, в том числе и тематические иллюстрированные словари, которыми Вы тоже можете пользоваться для расширения словарного запаса: http://www.enrucafe.com/ru.html

Песни для изучения английского языка: Present Perfect

2012-01-21T08:50:00.000+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню Have you ever seen the rain (Rod Stewart) для закрепления грамматической темы на английском языке – ‘Present Perfect Simple’ и 'Present Perfect Progressive' (Настоящее завершенное время).

Как работать с песней на грамматическую тему ‘Present Perfect Simple’ и 'Present Perfect Continuous/ Progressive' (Настоящее завершенное время) на английском языке?

1. Послушайте песню по теме ‘Present Perfect Simple’ и 'Present Perfect Continuous/ Progressive' (Настоящее завершенное время) и заполните пробелы, использовав глаголы в нужной форме.

Song: Have you ever seen the rain
Artist: Rod StewartSomeone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know, it ________________________________ (come) for some time.
When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know, shinin’ down like water.

I want to know, ___________ you ever ___________________ (see) the rain?
I want to know, ___________ you ever ___________________ (see) the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
I know, been that way for all my time.
’Till forever on it goes, through the circle fast and slow,
I know, it can’t stop, I wonder.

I want to know, ___________ you ever ___________________ (see) the rain?
I want to know, ___________ you ever ___________________ (see) the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yeah!

I want to know, ___________ you ever ___________________ (see) the rain?
I want to know, ___________ you ever ___________________ (see) the rain
Comin’ down on a sunny day?

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему ‘Present Perfect Simple’ и 'Present Perfect Continuous/ Progressive' (Настоящее завершенное время).

Song: Have you ever seen the rain
Artist: Rod Stewart
Someone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know, it’s been coming for some time.
When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know, shinin’ down like water.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
I know, been that way for all my time.
’Till forever on it goes, through the circle fast and slow,
I know, it can’t stop, I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yeah!

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Как делать заказ в кафе или ресторане на английском языке

2012-01-20T20:00:00.003+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как делать заказы на английском языке в кафе или ресторане. В этом посте Вы увидите видео ролик «В кафе», где героиня сюжета будет делать заказ на английском языке. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Диалог на английском языке: Как сделать заказ на английском в кафе или ресторане

Текст диалога на английском языке: «Как делать заказ в кафе или ресторане»
- Hello, can I help you?
- Yes, please. I’d like to have a chocolate cake.
- Anything to drink?
- Yes, a coffee, please.
- Black or white?
- White, please.
- Sure. Anything else?
- No, thank you. How much is that?
- That’s $5.50, please.
- Here you are. The rest is for you.
- Thank you.

Обратите внимание, что в этом диалоге использованы следующие вежливые формулы, которые используются для совершения заказа на английском языке в кафе или ресторане:

Can I help you? – Могу я Вам чем-то помочь? (по сути, является фразой, с которой начинается прием заказа в кафе или ресторане; также эту фразу часто можно услышать в магазине)
I’d like to have – Я бы хотела заказать (интересно: слово «have» может также означать «съесть» или «выпить», в зависимости от того, с чем мы его используем – с едой или напитком)
Anything to drink? – Будете заказывать напиток? (дословно: Что-то пить будете?)
A coffee – Кофе (интересно: обычно слово «кофе» не используется в английском языке с артиклем «а», так как оно неисчисляемое существительное, но в данном случае мы его применяем, так как здесь говорится о конкретной порции кофе, например, чашке)
Black coffee – Черный кофе, другими словами, без молока
White coffee – «Белый» кофе (дословно), на самом деле так в англоязычных странах называют кофе с молоком
Anything else? – Что-то нибудь еще?
How much is that? – Сколько это стоит? (или «Сколько с меня?»)
Here you are. – Пожалуйста (интересно: Вы используете это выражение в том случае, когда Вы кому-то что-то протягиваете в руки)
Please – Пожалуйста (интересно: Вы используете это слово тогда, когда о чем-то просите)
The rest is for you. – Остальное оставьте себе (что-то на манер «Keep the change» - сдачу оставьте себе)

Модальный глагол "Can": Как рассказать по-английски о том, что ты можешь сделать

2012-01-17T01:20:00.000+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык. В этом диалоге на английском языке друзья обсуждают, что они могут и не могут делать и используют при этом модальный глагол «can». Как всегда, под видео уроком Вы найдете полный текст диалога актеров, чтобы Вам было легче отслеживать их речь.

Когда применяется модальный глагол «Can»?

Когда мы общаемся с другими людьми, мы очень часто обсуждаем, что же мы умеем, а что не умеем делать. В этих случаях в английском языке применяется модальный глагол «can».

Как формируются предложения с модальным глаголом «Can»?

Формула использования модального глагола «can» в английском языке проста: «can» + глагол в первой форме без частички «to».
Позитивные предложения
I can run. - Я могу (умею) бегать.
He can speak 5 languages. - Он может (умеет) говорить на 5 языках.
They can drive a car. - Они могут (умеют) водить машину.

Негативные предложения
I cannot knit. - Я не могу (не умею) вязать.
She can’t play basketball. - Она не может (не умеет) играть в баскетбол.
We can’t cook well. - Мы не можем (не умеет) хорошо готовить.

Вопросительные предложения
Can you ride a horse? - Ты можешь (умеешь) ездить верхом на лошади?
Can he lift that weight? - Он может поднять тот груз?
Can you make a cake? - Ты можешь (умеешь) делать торты?

Диалог на английском языке: "Модальный глагол "Can"

Текст диалога на английском языке: Эндрю и Джон разговаривают о том, что они могут и не могут делать, используя модальный глагол "can"
- What can you do?
- I can swim very well.
- OK. Can you drive a car?
- No, I can’t. I am an elephant. And elephants cannot drive cars. What about you? Can you drive a car?
- No, of course, I can’t. And I can’t climb trees. But I can run very fast.

Планы на будущее на английском языке: Be going to

2012-01-17T00:54:00.001+02:00

Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как общаться о своих планах на будущее на английском, применяя структуру "be going to". В этом посте герои сюжета обсуждают, что же один из друзей планирует делать сегодня вечером. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете диалог на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Как мы сообщаем о своих планах на будущее на английском языке?

Когда мы общаемся о наших будущих планах, действиях, которые мы запланировали совершить, мы применяем конструкцию «to be going to», которая переводится на русский язык как «собираться что-то сделать».

Как образуются предложения с «be going to»

Формула такова: Ставим глагол «to be» в нужную форму: am/ is/ are + «going to»
Положительные предложения
I am going to play tennis. – Я собираюсь поиграть в теннис.
She is going to swim. – Она собирается поплавать.
They are going to have breakfast. – Они собираются позавтракать.

Отрицательные предложения
I am not going to watch a film tonight. – Я не собираюсь смотреть сегодня фильм.
He is not going to visit his grandmother. – Он не собирается навестить свою бабушку.
We are not going to sell our house. – Мы не собираемся продавать наш дом.

Вопросительные предложения
Am I going to meet friends? – Я собираюсь встретиться с друзьями?
Is he going to change his job? – Он собирается сменить работу?
Are you going to eat out? – Они собираются есть вне дома?

Диалог на английском языке: Планы на будущее ("be going to")

Текст диалога на английском языке: Эндрю и Джон обсуждают планы на будущее Эндрю
- What are you going to do tonight? Do you have any special plans?
- Yes, I do, actually. I am going to play tennis.
- Who are you going to play tennis with?
- My sister.
- How long are you going to play?
- For 2 hours. And believe me, this time I am not going to lose.

Диалог: "Знакомства и приветствия"

2012-01-17T00:28:00.000+02:00

В этом посте я предлагаю Вам посмотреть видео, которое я создала специально для того, чтобы у Вас была возможность ознакомиться с фразами, которые используются при знакомстве на английском языке. Диалог в этом видео посвящен теме "Приветствия и знакомства на английском языке". Просмотрев его, Вы узнаете, как начинать разговор на английском, как знакомиться на английском языке и как заканчивать разговор. Текст диалога представлен под видео, так что Вы сможете потом следить за тем, о чем говорят между собой участники диалога на английском языке.

Диалог на английском (видео): "Приветствия"

Текст диалога на английском языке: Тема «Знакомства и приветствия»

- Hi, my name’s Andrew. What’s your name?
- Hi, my name’s John. Nice to meet you, Andrew.
- Nice to meet you, too. John, how are you?
- I’m fine, thank you. How are you?
- I’m fine, too. OK, I must be going now. It’s been nice talking to you.
- Yeah. It’s been nice talking to you. See you.
- See you. Bye.

Обратите внимание, что в этом диалоге использованы следующие формулы приветствия:

Hi. - Привет, применяется, когда мы знакомимся с людьми в неформальной обстановке. Для формального общения можно применять 'Hello' - здравствуйте.
What's your name? - Как тебя зовут?
Nice to meet you. - Приятно познакомиться.
Too - тоже.
How are you? - Как дела?
I'm fine, thank you. - У меня все в порядке, спасибо.
I must be going now. - Мне уже пора.
It's been nice talking to you. - Приятно было пообщаться.
Yeah. - Ага.
See you. - Увидимся. Также можно услышать: 'See you soon' - увидимся скоро или 'See you later' - увидимся позже.
Bye. - Пока, в неформальной обстановке. При формальном общении используется 'Goodbye' - до свидания.

Песни для изучения английского языка: Future Simple

2012-01-14T23:51:00.004+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню Fields of Gold (Sting) для закрепления грамматической темы на английском языке – ‘Future Simple’ (Будущее время).

Как работать с песней на грамматическую тему ‘Future Simple/ Future Indefinite’ (Будущее время) на английском языке?

Song: Fields of Gold
Artist: Sting
You ___________________ (remember) me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You ___________________ (forget) the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

_________ you ______________ (stay) with me, will you be my love
Among the fields of barley
We ___________________ (forget) the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We ___________________ (walk) in fields of gold
We___________________ (walk) in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You ___________________ (remember) me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему ‘Future Simple/ Future Indefinite’ (Будущее время).
Song: Fields of Gold
Artist: Sting
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

Песни для изучения английского языка: Условные предложения (Тип 2)

2012-01-14T23:34:00.002+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню Money, Money, Money (ABBA) для закрепления грамматической темы на английском языке – ‘Conditional sentences, type 2’ (Условные предложения второго типа).

Как работать с песней на грамматическую тему ‘Conditional sentences, type 2’ (Условные предложения второго типа) на английском языке?

Song: Money, Money, Money
Artist: ABBA
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I _________________ (get) me a wealthy man
I _________________ (not, have) to work at all, I _________________ (fool) around and have a ball

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I _________________ (have) a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he _________________ (fancy) me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I _________________ (have) a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I _________________ (have) a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему ‘Conditional sentences, type 2’ (Условные предложения второго типа).
Song: Money, Money, Money
Artist: ABBA

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world

Песни для изучения английского языка: Структура ‘Used to’

2012-01-14T23:02:00.001+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню Used to (Daughtry) для закрепления грамматической темы на английском языке – ‘Used to’.

Как работать с песней на грамматическую тему ‘Used to’ на английском языке?

Song: Used To
Artist: Daughtry
You used to talk to me like I was the only one around
You ______________________ (lean) on me... the only other choice was falling down
You ______________________ (walk) with me like we had nowhere we needed to go
Nice and slow, to no place in particular

We ______________________ (have) this figured out
We ______________________ (breathe) without a doubt
When nights were clear, you were the first star I'd see
We ______________________ (have) this under control
We never thought... we ______________________ (know)
At least there's you and at least there's me
Can we get this back, can we get this back...
To how it ______________________ (be )

I ______________________ (reach) for you when I got lost along the way
I ______________________ (listen), you always had just the right thing to say
I ______________________ (follow) you, never really cared where we would go
Fast or slow to anywhere at all

We ______________________ (have) this figured out
We ______________________ (breathe) without a doubt
When nights were clear, you were the first star I'd see
We ______________________ (have) this under control
We never thought... we ______________________ (know)
At least there's you and at least there's me
Can we get this back, can we get this back...
To how it ______________________ (be )

I look around me and I want you to be there
Cause I miss the things that we shared
Look around you-it's empty and you're sad
Cause you miss the love that we had
You ______________________ (talk) to me like I was the only one around...
The only one around

We ______________________ (have) this figured out
We ______________________ (breathe) without a doubt
When nights were clear, you were the first star I'd see
We ______________________ (have) this under control
We never thought... we ______________________ (know)
At least there's you and at least there's me
Can we get this back, can we get this back...
To how it ______________________ (be )
To how it used to be
To how it used to be
To how it used to be
To how it used to be
To how it used to be

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему ‘Used to’.
Song: Used To
Artist: Daughtry
You used to talk to me like I was the only one around
You used to lean on me..the only other choice was falling down
You used to walk with me like we had nowhere we needed to go
Nice and slow, to no place in particular

We used to have this figured out
We used to breathe without a doubt
When nights were clear, you were the first star I'd see
We used to have this under control
We never thought...we used to know
At least there's you and at least there's me
Can we get this back, can we get this back...
To how it used to be

I used to reach for you when I got lost along the way
I used to listen, you always had just the right thing to say
I used to follow you, never really cared where we would go
Fast or slow to anywhere at all

We used to have this figured out
We used to breathe without a doubt
When nights were clear, you were the first star I'd see
We used to have this under control
We never thought...we used to know
At least there's you and at least there's me
Can we get this back, can we get this back...
To how it used to be

I look around me and I want you to be there
Cause I miss the things that we shared
Look around you-it's empty and you're sad
Cause you miss the love that we had
You used to talk to me like I was the only one around...
The only one around

We used to have this figured out
We used to breathe without a doubt
When nights were clear, you were the first star I'd see
We used to have this under control
We never thought...we used to know
At least there's you and at least there's me
Can we get this back, can we get this back...
To how it used to be
To how it used to be
To how it used to be
To how it used to be
To how it used to be

Песни для изучения английского языка: Present Simple

2012-01-14T22:25:00.001+02:00

Если Вы изучаете английский язык, то использование песен на английском языке станет отличной помощью в этом деле. Вы можете использовать песню She's Like the Wind (Patrick Sawyze) для закрепления грамматической темы на английском языке – Present Simple.

Как работать с песней на грамматическую тему Present Simple на английском языке?

1. Послушайте песню по теме Present Simple и заполните пробелы, поставив глаголы в правильную форму.

Artist: Patrick Swayze
Song: She's Like the Wind
She _________ (be) like the wind through my tree
She __________________ (ride) the night next to me
She ___________________ (lead) me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she _________________________ (not know) what she's done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She _____________ (be) out of my league
Just a fool to believe
I ____________________ (have) anything she ________________ (need)
She _________ (be) like the wind

[SOLO]

I __________________ (look) in the mirror and all I _________________ (see)
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She _____________ (be) out of my league
Just a fool to believe
I ___________________ (have) anything she ________________ (need)
She _________ (be) like the wind

Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You _________ (be) out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)

2. Проверьте правильность выполнения задания, воспользовавшись полным текстом к песне на тему Present Simple.

Artist: Patrick Swayze
Song: She's Like the Wind
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

[SOLO]

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)

Как учить грамматику, слушая песни на английском языке

2012-01-14T21:52:00.001+02:00

Я очень люблю использовать песни для изучения или закрепления уже пройденной грамматической темы на уроках. Почему? Ну, во-первых, песни позволяют создать атмосферу, а во вторых они – залог железного запоминания структур, которые мы изучаем. И это именно тот эффект, которого я хотела бы достичь. Итак, как же стоит изучать грамматику, пользуясь песнями на английском языке? Читайте дальше, чтобы узнать об этом.

1) Выбирайте песню, которая не содержит ошибок. По крайней мере, проконсультируйтесь с теми, кто разбирается в английском языке, чтобы получить необходимый совет. Ведь в чем смысл заучивать ошибки того языка, на котором Вы стремитесь правильно разговаривать?

2) Еще до прослушивания найдите текст песни, которую Вы собираетесь «препарировать» на составные кусочки и подчеркните только те структуры, которые Вас интересуют, чтобы Вы сфокусировались именно на них. Кстати, если Вы самостоятельно работаете над изучением английского языка, то я бы настоятельно рекомендовала не изучать новые правила через песни, а закреплять изученное раннее, чтобы исключить возможность каких-либо ошибок и неправильного понимания материала.

3) Послушайте песню и обратите внимание на то, как исполнитель проговаривает те структуры, которые будут Вашим главным фокусом на этот раз. Это позволит Вам уловить нюансы произношения форм глагола, существительных, прилагательных и т.д.

4) А теперь самое приятное, постарайтесь спеть эту песню вместе с певцом, чтобы в памяти отложилась грамматика, которую Вы сейчас упорно осваиваете, работая над английскими песнями. Пойте до тех пор, пока Вы не поймете, что теперь Вы намертво закрепили данную тему и если Вам нужно будет что-то сказать, то структуры из песни придут к Вам на помощь.

Как учить английские слова, слушая песни на английском языке

2012-01-14T21:49:00.002+02:00

Одна из моих студенток очень активно использовала песни на английском языке для того, чтобы расширить словарный запас. И, как показывает практика, она правильно делала. Так как, в результате, ее словарный запас, по сравнению с одногруппниками, заметно возрос. Как же работать с песнями на английском языке, чтобы слова действительно хорошо запоминались? Об этом читайте в данном посте.

Каждая песня посвящена какой-то теме – любви, работе, предательству и т.д. Так что, там Вы найдете очень много полезных слов, которые позволят Вам расширить словарный запас по определенной теме. Работа с любой песней не отличается от чтения книги на английском языке, но, все же, будет и небольшая разница. Так как я сама использую песни на английском языке на моих уроках английского, то я знаю, как с ними работать. Вот несколько советов:
1) Послушайте песню несколько раз. Пока что не читайте текст песни, а просто слушайте, чтобы привыкнуть к ее звучанию, ритму и звукам. Возможно, Вы даже сможете разобрать там некоторые слова.

2) Возьмите текст песни и прочитайте его, слушая песню и стараясь разобраться, о чем же, в общем, там поется. Получилось это сделать без словаря? Отлично! Значит, песня была Вашего или даже немного ниже Вашего уровня. Не получилось? Что ж, тогда приступайте к третьему шагу!

3) Переведите слова, которые действительно препятствуют пониманию смысла песни. А еще лучше, сначала попытайтесь догадаться о значении слов из контекста, правда, в случае песен это иногда может быть трудно сделать, так как последовательность и логика в них иногда просто могут отсутствовать.

4) Выпишите слова и постарайтесь их запомнить, чтобы в дальнейшем Вы могли понимать песню без обращения к словарям.

5) Слушайте песню до тех пор, пока Вы не будете ее четко понимать. Сначала Вы можете это делать с опорой на текст, но потом есть смысл забыть и о нем, чтобы Вы просто могли без проблем воспринимать ее на слух.

6) Пойте песню вместе с исполнителем! Это позволит проговорить слова, которые Вы изучаете, причем сделать это в контексте. И это позволит Вам в дальнейшем использовать их при общении с другими.

Обучение как песня или как изучать английский, слушая песни на английском языке?

2012-01-14T21:45:00.001+02:00

Хорошие песни приятно слушать, им можно подпевать, и они всегда помогут создать подходящее настроение при необходимости. Но насколько эффективно использование песен в изучении английского языка? Об этом мы и поговорим в этом посте.

Что можно найти в песнях?

Слушать песни на английском языке не только приятно, но и полезно, особенно если Вы изучаете английский язык. Что же полезного можно найти в песнях на английском языке? Мой ответ будет – 3 вещи:

Новые слова
Грамматику
Произношение и интонацию

Как выбирать песни для изучения английского языка?

Это непростой вопрос. Почему? Потому что, чем современнее песни, тем больше сленга и больше неправильных, с точки зрения грамматики, структур там используется. Поэтому большинство песен в стиле «рэп», например, придется исключить из списка «обучающих» песен. Без сомнения, если Вам нравится такое направление, то Вы можете их слушать для удовольствия, и можете даже учить на память. Но только не думайте, что в англоязычных странах говорят на таком английском.
Так что, когда Вам нравится песня, и Вы мечтаете изучать английский язык при помощи песен на английском языке, постарайтесь хотя бы подбирать такие, в которых минимум грамматических «ошибок» и сленга. Сленг – понятие изменчивое, ведь это не идиомы, которые существуют годами и практически не видоизменяются. Сленг – это отражение современного языка и то, что «круто» звучит сегодня, скорее всего, завтра может уже исчезнуть из языка.
Изучение английского при помощи песен – это один из самых приятных способов изучения иностранного языка. Пользуйтесь им максимально эффективно, и быстрый прогресс в обучении английского Вам гарантирован!

На сайте моей школы английского языка Вы найдете много бесплатных материалов для изучения английского языка: http://www.enrucafe.com

Пять простых принципов запоминания английских слов

2012-01-09T23:46:00.003+02:00

Вот Вы начали заниматься английским языком на курсах илирепетитором английского языка. И все вроде бы идет хорошо, и разговорнаяпрактика есть, и слова новые учите, но только слова эти как-то непрочноосаждаются в голове. Что же делать? В этом посте я как раз и даю рекомендации отом, как сделать так, чтобы слова прочно удерживались у Вас в памяти, и Выдействительно могли их применять в общении на английском языке.

Принцип 1. Начинайте работу над каждым модулем учебника с работы над незнакомымисловами. Почему? Потому что в каждый модуль включены уникальные слова,которые, скорее всего, Вам ещё незнакомы. Если Вам преподаватель или на курсахвыдали список слов к данному модулю, то Вы можете пробежаться по нему. А еслиже такого списка нет, то Вы можете быстренько просмотреть все упражнения избудущего модуля и выписать незнакомые слова, чтобы потом с ними поработать.

Мозг, такая уж его особенность, держит в активной памятисамые популярные слова, т.е. те, с которым мы сталкиваемся как можно чаще. И непросто сталкиваемся, а ещё и используем. Так что, если Вы хотите не толькознать хорошо грамматику и уметь читать со словарём, начинайте модуль с того,что Вы прослушаете и несколько раз просмотрите новые слова. Заметьте! Я неговорю, что Вы должны их выучить за один присест. Вам просто следуетпросмотреть, прочитать и прослушать все слова, которые относятся к данномумодулю, хотя бы 2 раза. Вам уже будет легче на занятиях, когда Вы начнете этотмодуль.

Принцип 2. Незубрите слова и не старайтесь одолеть сразу много слов. Да, говорят, что за деньчеловек может выучить около 48 слов (дети могут запомнить намного больше). Но!Стоит ли издеваться над собой, если все эти слова, после того как мы их скопомвызубрим, на следующий день сразу же испарятся?!

Принцип 3. Учитеслова маленькими порциями.Это наилучший способ добиться запоминания слов. Вы берёте слов 10-15 и за деньзапоминаете их. На следующий - Вы работаете над другой группой слов и т.д.Таким образом, Вы сможете легко запомнить все необходимые слова, и не будетестрадать из-за необходимости их изучать.

Принцип 4. Повторяйте слова как можно чаще. Я уже упоминала, что чем больше Выповторяете слова, тем лучше они запоминаются (мозг их считает «популярными»).Поэтому время от времени, даже когда Вы прошли урок, повторяйте изученныераннее слова, чтобы как можно полнее использовать изучаемый язык, эффективнееработать с книгой и с лёгкостью обучаться на следующем уровне.

Принцип 5. Используйте все возможные органы чувств и создавайте ассоциации.Это один из самых важных советов, который я могла бы дать по поводу работы надсловами. И снова посмотрим на то, как работает наша память. Наверное, Выобращали внимание на то, что есть такие слова, песни, а, может, и места,которые вызывают у Вас положительные или отрицательные эмоции и воспоминания.Кроме того, наверняка Вы замечали, что те события, которые вызывали у Васогромный спектр эмоций и ощущений, запоминаются намного лучше, чем всеостальные. О чём это говорит? О том, что наша память лучше всего работает вдвух случаях: когда задействовано больше органов чувств и когда Вы связываетеновые слова с чем-то, что Вам хорошо знакомо, т.е. создаёте ассоциации.

Например, Вы слушаете и повторяете слова, изучаяиллюстрации к ним, и при этом у Вас задействован слух, отделы мозга, отвечающиеза воспроизведение речи и зрительные рецепторы. А если при этом Вы будете ещё иписать эти слова, то у Вас будет задействована ещё и кинестетическая память,которая поможет более эффективно запоминать слова!

Если же Вы, прослушивая слова, попытаетесь подобрать кним какую-либо ассоциацию, то запоминаемость слов, опять-таки, существенноповысится. Потому что в мозгу, когда мы обучаемся, образуются так называемыенейронные дорожки. Раз повторили слово – оно забылось. Второй раз повторилислово. Оно забылось. Третий раз повторили слово. Оно смутно запомнилось. На раз12 оно более-менее прочно засядет в голове. Это, если учить слова с нуля. Аесли у Вас уже есть с чем связать слово, сделать его более знакомым для мозга,то тогда Вам меньше раз его нужно будет повторять и запомнится оно прочнее.Например, слово «magazine»означает «журнал». Но ведь оно очень похоже на наше слово «магазин». Если Выдля себя это сходство определили и ещё и запомнили, что по какой-то страннойлогике это слово означает совсем не то, что в нашем языке, то пол дела ужесделано! А некоторые люди даже создают смешные мини-тексты или фразы со словами,над которыми работают. Наверное, Вам знакомо изречение «фэйсом об тэйбл» (такзапоминается сразу два слова: лицо и стол).

Надеюсь, эти советы были для Вас полезны. На моем сайтепредставлено множество материалов для изучения английского языка. Вы легконайдете их, перейдя по ссылке: http://www.enrucafe.com

Ошибки в английском языке: Времена (Часть 2)

2012-01-09T23:13:00.006+02:00

О том, почему мы совершаем ошибки во временах английскогоязыка, а также насколько критически эти ошибки, мы обсудили в предыдущем посте.В этом посте мы продолжим обсуждение того, в каких именно временах и какиеименно ошибки совершают люди, изучающие английский язык. Мы уже рассмотреливремена группы Simple, во второй же части, мы затронем другие времена английскогоязыка. Какие? Читайте дальше, и Вы все узнаете.

Временагруппы Continuous: забываютиспользовать глагол «be» или добавлятьокончание «ing» к глаголу. Например:

Ошибка: I am swim. Правильно: I am swimming.

Ошибка: She writing a book. Правильно: She is writing a book.

Ошибка: They were sleep all day yesterday. Правильно: They were sleeping all day yesterday.

Ошибка: We will flying at this time tomorrow. Правильно: We will be flying at this time tomorrow.

Временагруппы Perfect: забывают добавить «have/has» илипоставить глагол в третью форму. Например:

Предложение: Она этосделала.

Ошибка: She done this. Правильно: She has done this.

Предложение: Я написал email.

Ошибка: I have wrote an email. Правильно: I have written an email.

Временагруппы Perfect: используют этовремя даже с четко обозначенным прошедшим временем, которое не имеет отношениек сегодняшнему дню. Например:

Предложение: Они мневчера позвонили.

Ошибка: They have called me yesterday. Правильно: They called me yesterday.

Предложение: Я нашелключи. Они у меня в кармане.

Ошибка: I found my keys. They’re in my pocket. Правильно: I have found my keys. They’re inmy pocket.

Временагруппы Perfect: не используют,когда говорят о длительных незаконченных действиях, связанных с сегодняшнимднем.Например:

Предложение: Я живу вКиеве всю свою жизнь.

Ошибка: I lived in Kiev for all my life. Правильно: I have been living in Kiev for all my life.

Временагруппы Continuous и Perfect Continuous:используют в длительной форме те глаголы, которые в ней не используются. Например:

Предложение: Я думаю, тынеправ.

Ошибка: I am thinking you are wrong. Правильно: I think you are wrong.

Предложение: Она тебяслышит.

Ошибка: She is hearing you. Правильно: She hears you. Или She is listening to you. (Она слушает тебя).

Будущеевремя: используют в условных предложениях после союзов «if/when/as soon as/ in case» и т.д. Например:

Предложение: Я приду тебяпроведать, если у меня будет время.

Ошибка: I will come to see you if I will have time. Правильно: I will come to see you if I have time.

Предложение: Они быпозвонили нам, если бы были дома.

Ошибка: They would call us if they would be at home. Правильно: They would call us if they were at home.

Конечно, это не все типичные ошибки, которые допускаютсястудентами при изучении и применении английского языка. Но, тем не менее, этомногие из тех ошибок, которые я слышу на своих уроках. Надеюсь, Вам этотматериал поможет увидеть собственные ошибки и сделать первые шаги для ихисправления. Помните, что делать ошибки – это абсолютно нормально. Ненормальноне пытаться их исправить.

Если Вы испытываете трудности с применением различных времен английскогоязыка или просто хотите повторить определенные темы, Вы можете сделать это насайте моей школы английского, где представлено много материалов для изученияанглийского языка. Вы легко найдете их, перейдя по ссылке: http://www.enrucafe.com/ru.html

Ошибки в английском языке: Времена (Часть 1)

2012-01-09T23:13:00.002+02:00

Выучить английский язык, не сделав при этом ни однойошибки, не под силу даже носителям языка. При этом, ошибки русских илиукраинских студентов, изучающих английский язык будут отличаться от тех,которые делают немцы или французы при изучении английского. Так что, давайтеразберемся, где же, чаще всего, ошибаемся мы, чтобы знать, на что обратитьсамое пристальное внимание при изучении английского языка. В этом посте мыпоговорим о самых распространенных ошибках, которые студенты делают во временаханглийского языка (часть 1).

Почему мыделаем ошибки?

Ошибки во временах английского языка пользуются особойпопулярностью. Причиной этому – разнообразие времен в английском языке. Ладно,был бы у них только актив и пассив, с этим еще можно было бы смириться. Но то,что у них используется по несколько времен для выражения будущего, настоящего ипрошлого – вот с этим уже перебор. В русском есть настоящее, будущее и прошлоевремя. В английском есть: настоящее неопределенное, настоящее длительное,настоящее совершенное время, настоящее совершенное длительное время, прошлоенеопределенное, прошлое длительное, прошлое совершенное время, прошлоесовершенное длительное время, будущее неопределенное, будущее длительное,будущее совершенное и будущее длительное совершенное время. Ко всему этому естьеще и будущее в прошедшем. И модальные глаголы. И разные глагольные конструкциии много чего еще. В общем, есть, где заблудиться. А ведь в разговоре, привыборе времени, за доли секунды необходимо умудриться не только выбрать нужноевремя, но еще и вспомнить глагол и добавить к нему нужное окончание.

Почемувремена важны?

Скажем так, чтобы собеседник понял Вы все еще делаете этодействие, будете его делать или уже сделали, оно было Вами запланировано или Выего совершили случайно, Вы его выполнили быстро или долго над ним работали ит.д., в английском мы и применяем все эти времена.

Насколькокритична эта ошибка?

Конечно, можно всегда использовать одно и то же время, ноулучшит ли это ваше взаимопонимание с собеседником? Чтобы лучшепроиллюстрировать важность времен приведу Вам пример. К Вам позвонили домой, ипросят позвать Вас к телефону. Например, Ваш брат отвечает: “He can’t speak now, he has a shower” или “He can’t speak now, he is having a shower.” Оба предложения в даннойситуации построены грамматически верно. Но правильный ответ в этом конкретном случаебудет второй. Почему? Дело в том, что говоря «Hehas a shower»,Ваш брат сообщит собеседнику, что у Вас есть привычка мыться, и Вы делаете эторегулярно, но не именно в момент звонка, а вообще, по жизни. Во втором жеслучае «He is havinga shower» Ваш брат недаст ни малейшего представления своему собеседнику о Ваших привычках, но затообъяснит ему, что именно в данный момент Вы подойти не можете, т.к. Вы заняты, Вы– в душе. Как видите, времена очень важны для достижения взаимопонимания сдругими.

Что путают?

Временагруппы Simple: Игнорированиеглагола «be» (быть) в настоящемвремени.У нас этот глагол используется только в прошедшем и будущем времени: «Я была уврача.», «Я буду на работе во вторник.» В настоящем времени мы его не применяем.Мы говорим: «Ему – 10 лет.», «Она – студентка.» А англичане подходят к этомупо-другому. Им нужен глагол, потому что без него английское предложение просто неможет существовать. И если в Вашем предложении в настоящем времени никакогодругого глагола нет, тогда, может, есть смысл поставить глагол «be»?Например:

Предложение: Ей – 17 лет.

Ошибка: She17 years old. Правильно: She is 17 years old.

Предложение: Он – мой брат.

Ошибка: He my brother. Правильно: He is my brother.

Временагруппы Simple: Глагол «have» (иметь). Например:

Предложение: У меня естьмашина.

Ошибка: Me is a car. Правильно: I have a car. (это реальные примеры из жизни)

Предложение: У него естьдом.

Ошибка: He have a house. Правильно: He has a house.

Времена группы Simple: «have» vs «have got» (иметь). Например:

Предложение: У них многодрузей.

Ошибка: They haven’t many friends. Правильно: They haven’t got many friends. They don’t have many friends.

Предложение: У нее неосталось кофе.

Ошибка: She hasn’t any coffee left. Правильно: She hasn’t got any coffee left. She doesn’thave any coffeeleft.

Правда, справедливости ради, надо отметить, чтоиммигранты и другие люди, изучающие английский язык, настолько часто делают этуошибку, что форма haven't или hasn't стала часто применяться на равнее сhaven't got и hasn't got.

Временагруппы Simple: настоящее время –забывают добавлять окончание. Например:

Предложение: Мой сынходит в школу.

Ошибка: My son go to school. Правильно: My son goes to school.

Предложение: Вендиработает инжинером.

Ошибка: Wendy work as an engineer. Правильно: Wendy works as an engineer.

Временагруппы Simple: забывают оформировании отрицаний и вопросов. Например:

Предложение: Она мне не помогла.

Ошибка: She not helped me. Правильно: She didn’t help me.

Предложение: Послевечеринки мы пошли домой.

Ошибка: We go home after the party. Правильно: We went home after the party.

Предложение: Они тебевчера позвонили?

Ошибка: They called you yesterday? Правильно: Did they call you yesterday?

Предложение: Она нечастоплавает.

Ошибка: She don’t swim very often. Правильно: She doesn’t swim very often

Предложение: Он ходит вшколу?

Ошибка: He goes to school? Правильно: Does he go to school?

Временагруппы Simple: забывают о формахглагола. Например:

Предложение: Она мне не помогла.

Ошибка: She didn’t got good marks at school. Правильно: She didn’t get good marks at school.

Ошибка: He doesn’t works at school. Правильно: He doesn’t work at school.

Ошибка: She were at home. Правильно: She was at home.

Ошибки в английском языке: Множественное число

2012-01-09T21:11:00.003+02:00

Выучить английский язык, не сделав при этом ни однойошибки, не под силу даже носителям языка. При этом, ошибки русских илиукраинских студентов, изучающих английский язык будут отличаться от тех,которые делают немцы или французы при изучении английского. Так что, давайтеразберемся, где же, чаще всего, ошибаемся мы, чтобы знать, на что обратитьсамое пристальное внимание при изучении английского языка. В этом посте мыпоговорим о множественном числе в английском языке.

Почему мыделаем ошибки?

В английском языке множественное число часто образуетсяпо правилам. Но здесь нас подстерегает две трудности: 1) запомнить, что нужно добавлять окончание и 2) помнить исключения. К сожалению, это все часто выпадает изпамяти.

Почемумножественное число важно?

Думаю, вы и сами понимаете, что важно дать понятьсобеседнику вы говорите об одном предмете, человеке, явлении или нескольких.Как-то одна из моих студенток сказала: «At the weekend I went for a walk with my children.» (На выходных мыпошли гулять с моими детьми). Я, естественно, подумала, что у нее несколькодетей. Оказалось, что у нее только один сын.

Насколькокритична эта ошибка

Вряд ли можно эту ошибку назвать критичной, потому чточасто мы, перед словом во множественном числе, используем числительные (два,тридцать и т.д.), т.е. обращаем внимание собеседника на то, что речь идет омножественном числе. Но эта ошибка, опять-таки, относится к разряду тех,которые делают нашу речь не слишком грамотной. Звучит же это так: «Мы с двумяребенок пошли гулять».

Что путают?

Забываютдобавить окончание к слову. Например:

Ошибка: I have brought you these book. Правильно: I have brought you these books.

Ошибка: Look at those child playing in the yard. Правильно: Look at those children playing in the yard.

Забывают, чтомножественное число бывает только у исчисляемых существительных (стол, стул,собака…).Например:

Ошибка: I drink much milks every day. Правильно: I drink much milk every day.

Ошибка: She earns a lot of moneys. Правильно: She earns a lot of money.

Ошибка: There is a lot of furnitures in the room. Правильно: There is a lot of furniture in the room.

Ошибка: I need your advices. Правильно: I need your advice.

Забывают, чтонекоторые слова уже стоят во множественном числе. Например:

Ошибка: Your clotheses are nice. Правильно: Your clothes are nice.

Забываютпоставить слово в нужную форму множественного числа. Например:

Ошибка: American policeman are very professional. Правильно: American policemen are very professional.

Забывают, чтонекоторые слова даже во множественном числе имеют форму единственного. Например:

Ошибка: They caught a lot of fishes. Правильно: They caught a lot of fish.

Если Вы испытываете трудности с применением множественного числа или простохотите повторить эту тему, Вы можете сделать это на сайте моей школыанглийского, где представлено много материалов для изучения английского языка. Вы легконайдете их, перейдя по ссылке: http://www.enrucafe.com/ru.html

Ошибки в английском языке: Местоимения

2012-01-09T21:09:00.001+02:00

Выучить английский язык, не сделав при этом ни однойошибки, не под силу даже носителям языка. При этом, ошибки русских илиукраинских студентов, изучающих английский язык будут отличаться от тех,которые делают немцы или французы при изучении английского. Так что, давайтеразберемся, где же, чаще всего, ошибаемся мы, чтобы знать, на что обратитьсамое пристальное внимание при изучении английского языка. В этом посте мыпоговорим о местоимениях в английском языке.

Почему мыделаем ошибки?

Это моя самая любимая часть в английской речи. Оченьчасто, почему-то, многие ошибки сосредотачиваются именно здесь и трудно сказатьпочему. Наверное, потому, что слова маленькие и очень похожи по произношению инаписанию, а некоторые имеют одинаковые формы для разных случаев использования.

Почемуместоимения важны?

Дело в том, что местоимениязаменяют полные названия предметов или имена людей. Например: «Вчера я (идентификация себя) видела классныйстол. Он (стол) сделан из красногодерева, а его (стола) дизайнидеально впишется в мою (я) комнату.Что ты (обращение) думаешь по этомуповоду?»

Насколькокритична эта ошибка?

Честно говоря, она действительно критична и вас попростуне поймут, если вы будете путаться в местоимениях. Как-то у меня был случай,когда одна студентка рассказывала мне о своей жизни: «Ilive with myboyfriend. She isat work now.»(Я живу с парнем. Она сейчас на работе). Слово «she»(она) меня смутило, но, честно говоря, учитывая, что сейчас девушка можетвстречаться как с парнем, так и с девушкой, то я даже побоялась ее исправить. Итолько потом я узнала, что вместо «She isat work now»,она хотела сказать «He isat work now».

Что путают?

Субъектныеместоимения (кто?что?). В первую очередь, путают местоимения: he/she/it(он ; она; он, она и оно – о неживых предметах). Например:

Ошибка: I have a husband. She works at a restaurant. Правильно: I have a husband. He works at a restaurant.

Ошибка: My sister lives in Lviv. He is a good teacher. Правильно: My sister lives inLviv. She is a good teacher.

Ошибка: I have a house. She?He? is white. (здесь часто заминаются) Правильно: I have a house. It is white.

Объектные ипритяжательные местоимения (кого?чего?кем?чем?для кого?для чего?). Здесьосновные трудности вызывают слова: us (нас, нам) иthem (им, их). Кроме того, эти местоимения частопутают с our (наш – отвечает на вопрос «чей?») и their(их – отвечает на вопрос «чей?»). Мне кажется, что это вызвано тем, что мыдостаточно редко используем эти слова и их перевод на русский язык часто бываетидентичным. Например:

Ошибка: Give their this book. Правильно: Give them this book.

Ошибка: Phone our. Правильно: Phone us.

Указательныеместоимения (тот, этот, эти, те). Они очень похожи как по написанию,так и по звучанию и отличаются друг от друга лишь какими-то маленькиминюансами. Например:

Ошибка: This books are interesting. Правильно: These books are interesting.

Ошибка: These house is great. Правильно: This house is great.

Ошибка: Who is this girl over there? Правильно: Who is that girl over there?

Ошибка: Those milk is fresh. Правильно: That milk is fresh.

Вопросительныеместоимения (какой?чей?где?куда?когда?). Путают, чаще всего,слова when – когда и where– где, куда. Например:

Ошибка: Where does the film start? Правильно: When does the film start?

Если Вы испытываете трудности с применением местоимений в английскихпредложениях или просто хотите повторить эту тему, Вы можете сделать это насайте моей школы английского, где представлено много материалов для изученияанглийского языка. Вы легко найдете их, перейдя по ссылке: http://www.enrucafe.com/ru.html